I've noticed that someone's beaten me to it as regards to producing a Bahasa Malaysia edition of the wiki article, so I've just taken elements of it and translated it into Italian, and then pared down the text.
We currently have the following draft:
Quote:
Twilight Heroes (in inglese, “Supereroi Crepuscolari", ossia “Eroi di Twilight”) è un MMORPG al tema di supereroi, progettati e prodotti in inglese nell'ottobre 2007 dalla società Quirkz Media. In TH, i giocatori assumono il ruolo di un supereroe in una città moderna , altrove in un’America ispirata da elementi del mondo fantascientifico.
Twilight Heroes è gratuito e dipende da doni di soldi grazie ai suoi giocatori e mecenati.
Questo videogioco richiede solamente una macchina semplice per farsi giocare, quindi è ottimo per giocatori privi di risorse avvanzate. Come la maggior parte di RPG sulla Rete , s’ è basata su combattimenti fra il giocatore e nemici, e la realizzazione di missioni ed inchieste, ecc. Una forma d'interazione fra giocatori s'e' introdotta nella forma d'un'arena dove i giocatori possono combattersi.
(sinopsis)
Ogni giocatore inizia come un uomoessere umano quotidiano che ha trovato un amuleto speciale, (Ing: Talisman), il quale dispone il giocatore di poteri ed abilità straordinari. I tipi di poteri disponibili ai giocatori dipende sulla classe d’eroe scelta dal giocatore. Per esempio, eroi psionici possono sfruttarsi di capacità psichiche, come la telecinesi), mentre un meta-ingenere (Ing: "Gadgeteer" puo’ contare sull'uso di strumenti ingegnosi e sofisticati e ben inventati). Intanto, ci sono 4 tipi di eroe da scegliere. Dopo, supereroi potrebbero incontrare altri talismani da potenze differenti.
Come detto a prima, giocatori possono andare in pattuglia nelle aree urbane della Twilight ed altre zone vicine alla citta’. Nel processo d’una pattuglia, si puo’ contrastare nemici, inclusivi di malfattori quotidiani come ladri o mafiosi, ed anche robot selvaggi oppur alieni estraterresti minacciando la sicurezza mondiale. Questi, una volta sconfitti in combattimento, possono rendere ricompense, nella forma della come la conoscenza, oppure soldi e merce utile. In altri casi, un giocatore puo' incontrare incidenti che possono condizionare il gioco: ad esempio, consentendo ad un'intervista dialla stampa potrebbe incitare alcuni supercattivi per andare in caccia del carattere del giocatore.
La capacita' di eroi per pattugliare in alcune zone di TH e' limitata anche per i mezzi di trasporto. Ad esempio, una bicicletta potrebbe trasportare un giocatore solo da Somerset fino all'Ateneo, mentre esige veicoli sommersibili o equippamenti di SCUBA per esplorare zone sotto l'acqua." Un eroe puo' scegliere uno di circa 30 tipi di veicolo, inclusivi di automezzi e velivoli. Il tempo spesso da un giocatore nel Twilight viene limitato da un sistema di "tempo" nel gioco. Normalmente, ogni "turno" spesso in pattuglia durebbere per 6 minuti. Riflettando la vita vera, eroi iniziano a pattugliare dopo delle 18,00 alla sera ma devono ritirarsi se siano a partire per il lavoro (alle 7 ogni mattino) o troppo esauriti. Tuttavia, gli effeti d'esaurimento possono ritardati consummando di caramelle contenenti del glucosio o bevande ricche di caffeina.
(kisses his Italian-language version of Rise of Nations)
Some terms I am not too acquainted with, such as the Italian required for:
"MMORPG"
"turn-based RPG"